Välj en sida
Vad är grejen med fransk brytning?

Vad är grejen med fransk brytning?

Prenumerera: Spotify | Email | RSS | iTunesVi analyserar mästerbagaren Sébastien Boudets svenska uttal, och ser vad vi hittar för typiska fransosismer. Var lägger fransoser betoningen? Varför krånglar de till H-ljudet hela tiden? Vad händer med klusilerna? Emil och...
Den svenska synen på alkohol

Den svenska synen på alkohol

Prenumerera: Spotify | Email | RSS | iTunesVarför har Systembolagets informationsmaterial för sfi misslyckats kapitalt? Varför berättar de inte det som folk egentligen behöver veta om svensk alkoholkultur? För den som vuxit upp i en kultur utan alkohol kan det bara...
Den svenska synen på religion

Den svenska synen på religion

Prenumerera: Spotify | Email | RSS | iTunesI det här avsnittet har vi med oss W som har invandrat två gånger, först till USA och sen till Sverige. Han berättar om vägen från en muslimsk uppväxt i Indien till det sekulära Sverige. Vi diskuterar vad som egentligen...
Hur pratar vi?

Hur pratar vi?

Prenumerera: Spotify | Email | RSS | iTunesNy sommarsäsong! Avsnittet handlar om hur vi på ett eller annat sätt larmar och gör oss till för att T-A-L-A T-Y-D-L-I-G-T och förenkla språket när vi pratar med vuxna andraspråkstalare. Det verkar som att många inte funderat...
Översättningar som syns

Översättningar som syns

Prenumerera: Spotify | Email | RSS | iTunesVad är egentligen en bra översättning av “Yipee ki-yay m***f***”? I den svenska originalutgåvan av Die Hard översattes det med “Tjosan, din jävel”, en översättning som gjorts till åtlöje sedan...
Översättningar som syns

Bra och dåligt språk. Vad är rätt och vad är fel?

Prenumerera: Spotify | Email | RSS | iTunesVi pratar med översättaren Alexander Katourgi om vad som är bra och dåligt språk (får man ens säga så?) och vad som är rätt och fel. Språkpolisdebatten tar vi tag i och dissar såväl språkpoliser som språkpolis-poliser. Vem är...